银汉无声转玉盘原诗及译文“银汉无声转玉盘”出自唐代诗人苏轼的《阳关曲·中秋月》，全诗为：
原文：
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看？
这首诗是苏轼在中秋佳节所作，表达了对美好时光易逝的感慨，以及对未来的迷茫与无奈。诗中“银汉无声转玉盘”一句，描绘了夜空中银河静谧、月亮如玉盘缓缓移动的景象，意境深远，情感细腻。
一、诗歌拓展资料
《阳关曲·中秋月》是苏轼在中秋之夜有感而发的一首词，通过描绘中秋夜景，抒发了对人生无常和岁月流逝的深刻感悟。整首词语言简练，意境优美，情感真挚，是苏轼词作中的经典之作。
二、原诗与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 暮云收尽溢清寒 | 暮色中的云彩渐渐消散，清澈的寒气弥漫开来。 |
| 银汉无声转玉盘 | 银河静静地转动着如玉盘般的明月。 |
| 此生此夜不长好 | 这一生中的这个夜晚不会长久美好。 |
| 明月明年何处看？ | 明年的明月，又会在哪里欣赏呢？ |
三、赏析要点
– 意象运用：“银汉”、“玉盘”等词语富有诗意，营造出中秋夜空的静谧与秀丽。
– 情感表达：通过对天然景色的描写，流露出对人生短暂、世事无常的感慨。
– 哲理意味：小编觉得一句“明月明年何处看？”不仅是对未来的疑问，也暗含对人生不确定性的思索。
四、小编归纳一下
“银汉无声转玉盘”作为全诗的点睛之笔，既展现了中秋夜的静美，也暗示了人生如梦、时光易逝的哲理。苏轼以细腻的笔触，将天然之景与人生之思巧妙结合，使这首词成为传诵千古的佳作。
