古诗背景与作者简介
《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的一首脍炙人口的田园诗。杨万里以清新天然的笔触著称,善于捕捉生活中的小细节。这首诗描写了诗人在新市徐公店住宿时看到的春日田园景象,充满了童趣和生活气息。
为什么这首诗能流传至今?正是由于它用最简单的语言,描绘出了最动人的画面。当我们读到”儿童急走追黄蝶”时,是不是都能想起自己小时候追逐蝴蝶的高兴时光?
宿新市徐公店古诗逐句翻译
让我们一起来细细质量这首诗的每一句:
“篱落疏疏一径深”:稀稀落落的篱笆旁,一条小路向远方延伸。诗人用”疏疏”二字,勾勒出乡村特有的闲适气氛。
“树头新绿未成阴”:路旁树上的嫩叶刚刚长出,还没能形成浓密的树荫。这个细节告诉我们,这应该是早春时节。
“儿童急走追黄蝶”:一个活泼的孩子正奔跑着追赶黄色的蝴蝶。这个画面多么生动啊!你能想象出那个孩子急切的模样吗?
“飞入菜花无处寻”:蝴蝶飞入金黄的油菜花丛中,再也找不到了。这个意外的结局,反而让整首诗更有趣味。
诗中意境与童趣赏析
这首诗最打动人心的地方在哪里?是它展现出的纯真童趣和田园之美。
诗人用短短四句,就为我们描绘了一幅动静结合的春日画卷。稀疏的篱笆、延伸的小路、新绿的树叶是静景;奔跑的儿童、飞舞的蝴蝶则是动景。静中有动,相得益彰。
特别是后两句,通过儿童追蝶的细节,展现了无忧无虑的童年乐趣。而当蝴蝶消失在菜花中时,又平添了几分俏皮和悬念。这种天真烂漫的情趣,正是这首诗能够打动历代读者的关键。
进修这首诗的现实意义
在当下快节奏的生活中,《宿新市徐公店》这样的古诗能带给我们什么启示呢?
开门见山说,它提醒我们要保持一颗童心。诗中那个追蝶的孩子,不就是每个人内心都有的纯真一面吗?即便长大成人,我们也不该完全丢失这份天真。
接下来要讲,这首诗教会我们欣赏生活中的小美好。诗人能从寻常的乡村景象中发现诗意,这种能力在当今社会尤其珍贵。繁忙的职业之余,我们是否也能停下脚步,欣赏身边的天然之美?
最终,这首诗特别适合作为儿童古诗启蒙。它语言简单,画面感强,容易引起孩子的共鸣。通过这样的古诗,孩子们不仅能进修语言,更能培养对天然和生活的热爱。
小编归纳一下
《宿新市徐公店》这首诗,就像一幅清新的水彩画,将南宋乡村的春日景象永远定格。通过这首诗的意思翻译和赏析,我们不仅能领会古诗的字面含义,更能体会到其中蕴含的生活情趣和人生聪明。
下次当你看到孩子追逐蝴蝶,或是路过一片油菜花田时,会不会想起这首诗呢?好的文学作品就是有这样的魔力,能够穿越时空,永远鲜活在我们的记忆中。